自己紹介
サンフランシスコでアメリカ人の夫と2人の娘、彩7歳と花5歳との忙しく楽しい毎日の中で覚えておきたいことを書き留めています。アメリカ生活は十数年。パンやケーキを焼いたり、子供の洋服を縫ったりするのも好きです。メッセージはこちらへ♪
姉妹サイト:彩ちゃんのじいちゃんの富有柿 カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 その他のジャンル
ファン
画像一覧
|
2006年 04月 30日
![]() ![]() We are completely over with the jet lag and the kids are being themselves now. They are enjoying every day with Grandma and Grandpa… but Grandma and Grandpa are a little bit tired because they are not used to having little kids around. They are always busy running around, eating, making a mess, etc. Grandpa disappears sometimes to escape from them. I don’t blame him. ▲
by megsnyder
| 2006-04-30 00:00
| 彩と花
2006年 04月 29日
![]() ![]() お昼には、東海地方の名物(?)Sugakiyaでラーメンを食べて、花ちゃんも大満足。 We went to the near by shopping mall to see their Golden Week event for kids. Some cartoon characters showed up on the stage and kicked out the bad guys. Ahya was all excited and was a part of the show herself. Hana didn’t really care. We glanced through the mall and came home. ▲
by megsnyder
| 2006-04-29 00:00
| 彩と花
2006年 04月 28日
![]() ![]() ![]() ▲
by megsnyder
| 2006-04-28 00:00
| 彩と花
2006年 04月 27日
![]() ![]() We joined Grandpa’s group for the temple visit and lunch event. This is a very old and famous temple where I used to come when I lived here. It’s in the very rural mountain area and always nice to visit. Ahya took a tour bus with Grandma and Grandpa and the rest of the people. We walked up many stone steps to the temple and prayed and bought some good luck charms. After coming down the many steps, there was a nice Japanese style restaurant where we had lunch. It was such a nice warm day. ▲
by megsnyder
| 2006-04-27 00:00
| 彩と花
2006年 04月 26日
![]() ![]() We arrived in Nagoya about 40 minutes later than it was originally scheduled. Ahya was so excited to be back in Japan and when we found Grandma at the gate, Ahya and Hana both started running towards her. We took a train and transferred once to get to Grandpa and Grandma’s house. I was shocked how crowded it was everywhere with people and cars… couldn’t walk straight without bumping into people and it was impossible to sit in the train. Forget those “priority seats” for people who are old or disabled. Young, healthy looking business men or high school kids were sitting in those seats so proudly. Grandpa was there at the station nearest their house to pick us up and so happy to see the kids grown. ▲
by megsnyder
| 2006-04-26 00:00
| 彩と花
2006年 04月 25日
![]() ![]() We left home around 11:00 am to catch the 1:00 pm flight to Japan. Hana wasn’t very happy to sit and buckled up during take off but she was fine the rest of the flight. She slept for about 3 hours, which is way too little for her and she was dead tired when we arrived 11 and half hours later. Ahya did great during the flight eating, sleeping coloring and talking to some people on the airplane. It was about 70% full and we were able to stretch our legs and have some room to move around. We went to say “Hello” to the Mr. Pilot when we landed and Ahya was very happy to travel to Japan. She said “Mommy, it wasn’t too bad; it was rather quick this time!”… It was plenty long for me but it’s ok. ▲
by megsnyder
| 2006-04-25 00:00
| 彩と花
2006年 04月 24日
![]() 園長先生のピアノでみんなが「は~ぴぃば~すでー、ツーユ~~♪」を歌ってくれて、ろうそくももう難なく吹き消し、みーんなでケーキを食べてお祝い。その後は園長先生が絵本を読んでくれる時間。花ちゃんも一緒になって、園児たちの真剣なまなざしが可愛い。 今年は日本にも行くし、いつもの様な盛大なパーティはしない事にしたのでお友達のお歌・オメデトウ!が一番のプレゼント。マミーはビデオを撮り、花ちゃんがケーキをチョンチョン!しない様に見張り、子供たちが「ミニーちゃんのチョコのところが欲しい!」やら何やら言ってくるのに応答しながら、忙しかった・・・。ケーキと一緒のStill pictureは撮れず。 ![]() 日本に居る間はDial Up接続のため、日記の更新は思うように行かないだろうと思います。でもWordに保存はして、後々アップします。 Ahya's birthday party was held at her school today after lunch. I brought the cake that I made last night and her class mates song "Happy Birthday" for her. Ahya blew off the candles and we all enjoyed the cake. This is the last day with Daddy who will be going back to ND after we leave for Japan. He will be home again when we get back from Japan a month later. ▲
by megsnyder
| 2006-04-24 00:00
| 彩と花
2006年 04月 23日
![]() ![]() Here is the Birthday cake for Ahya. We will bring this to her school to share with all her friends. It took Mommy several hours to make this but it was worth doing it to hear Ahya say "Mommy, you are such a good baker! This looks great!" ▲
by megsnyder
| 2006-04-23 00:00
| 彩と花
2006年 04月 22日
![]() ![]() ![]() Daddy came home late at night last night. Ahya wanted me to wake her up to pick up Daddy at the airport when he called. We both went to pick up Daddy and had a light meal together while she was telling her life story to Daddy. When we woke up this morning, we had pancakes for breakfast and went to a farm for pony ride. Ahya has been looking forward to this and she had a blast. We came home after a couple of hours and bought Ahya's favorite Tuna sushi on the way home. ▲
by megsnyder
| 2006-04-22 00:00
| 彩と花
2006年 04月 21日
![]() 外は風は強いけれど、お家の中はポカポカで暖かい。子供たちがドタバタ、ギャーギャーと大騒ぎして遊んでいる間に、バゲットを仕込み、おまけにロールケーキも焼いて、あっと言う間に時間が過ぎる。最初にケーキが出来上がったので、オヤツに食べ、パンも4時半頃にジャジャーン!の出来栄え。写真はいつもと同じ感じなので省略。K君ママのK子さんも大満足の様子、早速明日くらい試しているだろう・・・。バゲットの焼きたて、し♪あ♪わ♪せ♪。それとパスタサラダ、ハム、お味噌汁なんかでみんなでディナー。Lynnちゃんとママも楽しんでくれたようだった。今晩遅くにダディが帰ってくる。彩は一緒に空港まで迎えに行くと言ってるけどなぁ・・・ネンネの時間から3時間後。どうなる事か。 It was again, a busy day. We had some friends over in the after noon after Ahya got back from school. We baked more bread (no pictures today since it comes up too often here) and more cake.... it came out well and K-ko-san seemed happy. She is pretty into baking and I'm happy to have some serious baking friends now. Daddy will be home late tonight. Ahya insisted she will come with me to pick him up at the airport... ▲
by megsnyder
| 2006-04-21 00:00
| 彩と花
|
ファン申請 |
||