自己紹介
サンフランシスコでアメリカ人の夫と2人の娘、彩7歳と花5歳との忙しく楽しい毎日の中で覚えておきたいことを書き留めています。アメリカ生活は十数年。パンやケーキを焼いたり、子供の洋服を縫ったりするのも好きです。メッセージはこちらへ♪
姉妹サイト:彩ちゃんのじいちゃんの富有柿 カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 その他のジャンル
ファン
画像一覧
|
2006年 05月 07日
今日はゴールデンウィーク最終日の日曜日。ユーターンラッシュがピークを迎えているらしいが家には何の関係もない。今日は、地域の運動会が予定されていたのだそうだが、朝からの土砂降りで中止になった。ちょっと残念。せっかくお外で走り回れるチャンスだったのに。でも雨にも負けず、風にも負けないうちのチビッコ軍団は、お外に出たくて仕方ない。グランパは車庫のシャッターを閉めたりして、濡れずに遊べるように気を使ってくれたつもり・・・だったが、子供達にとってはいい迷惑。
雨降りのお外に出たい。SFでは雨が降るとたいてい寒いので外に出られないけれど、ここの雨は暖かい。グランパの心配をよそに、シャッターを開けてやると彩も花ちゃんもカッパを着て、長靴を履いて、傘を持って大喜びで外に飛び出して行った。「うわーーー!雨だぁ!た~のしぃ~ぃぃ!」と彩。「雨雨だぁ!いいなあぁ~!」と花ちゃん、二人ともビチョビチョになって楽しそうにお庭で水溜りに入ったり、手を入れたりして雨の中で遊んだ。小さい頃から雨が大好きなマミーは一緒になって外に出た。二人の気持ちは良く分かる。濡れたって大丈夫!着替えればいいだけさ。たらふく遊んで乾いたお洋服に着替えた後は、暖かいミルクティーでおやつ。 Last day of Golden Week. It rained very hard all day and the local outdoor event had been cancelled. Ahya and Hana didn’t care at all about the rain and wanted to go outside to play anyway. Grandpa was nervous about that because he thought they might catch a cold if they got wet but it was a warm rain unlike the one in SF. They both put on their rain boots and coats and played outside in the rain. They were so thrilled and Mommy completely understood how they feel. Mommy loves rain since she was a little kid also. We had warm cups of milk tea after coming back in the house. It was a fun rainy day.
by megsnyder
| 2006-05-07 00:00
| 彩と花
|
ファン申請 |
||