自己紹介
サンフランシスコでアメリカ人の夫と2人の娘、彩7歳と花5歳との忙しく楽しい毎日の中で覚えておきたいことを書き留めています。アメリカ生活は十数年。パンやケーキを焼いたり、子供の洋服を縫ったりするのも好きです。メッセージはこちらへ♪
姉妹サイト:彩ちゃんのじいちゃんの富有柿 カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 その他のジャンル
ファン
画像一覧
|
2010年 09月 29日
毎年秋になると創作の虫が疼きだすのだが、今年もそろそろその時期が来たよう。先ずは布製バッグ。この赤の布はお気に入りで、ダイニングのテーブルクロスを何年か前に作ったのだが(写真奥)そのときに残っていた布で。
こちらは中に入れて使うBag in bag。 #
by megsnyder
| 2010-09-29 00:00
| お裁縫
2010年 09月 19日
ウイリアム・ウイスカー・スナイダーIII、4ヶ月になる。子供たちに引きずり回されるのが日常のせいか、すっかりLap Catになっている。だっこ大好き。子供が本を読んでいる膝の上で大人しくしている。
現在6歳になりたて、日本では年長さん、アメリカではFirst Grade(1年生)になった花。これがまたなかなかの曲者。お姉ちゃんのお勉強、生活習慣などを見て学んでいるのか何なのか、語彙力が半端じゃない。日本語アフタースクールの先生も「花ちゃんの語彙力はすごいゎ。」と言うくらい、言葉が次から次へと出てくるし、日本語補習校2年生、8歳のお姉ちゃんの宿題を、手伝っている。 お姉ちゃん:「ふしあわせ」って何ていう意味? 花 : 「それはねぇ、幸せじゃないっていうことだよ。」 お姉ちゃん :「ふ~~ん。(納得)」 「それじゃあ、まかせるってどういう意味?」 花 : 「それは、だれかに~、お願いするってこと。」 お姉ちゃん :「たずねるって?」 花 : 「聞いてみること。」 何だかなぁ~・・・。どうしてこうなるんだろうか・・・。全く不思議だ・・・。ただ私が見るところでは、花の注意力、観察力はピカイチ。見たものは「なぜ?」と自然に思うみたい。一方お姉ちゃんの方はと言えば、ぽか~~んとしている事が多い。授業中に分からなかったことをその場で聞かずに家に帰って私に聞いて叱られている。やっぱり性格の違いも多分にあるかな。 #
by megsnyder
| 2010-09-19 00:00
| 日英バイリンガル教育
2010年 09月 14日
アメリカの学校(現地校)3年生の彩。今まではわりあい順調に進んできている。日本語の補習校も平行しながらダブルのお勉強をしていることを思えば、良く頑張っていると褒めてあげてもいいくらい。し・か・し・・・この頃はすこ~し大変になって来ているお勉強。毎日出る宿題は、その日のうちに終わらせて明日提出しなくてはいけない。学校のあとに予定が入ったりすると、宿題が後に押されてとても苦しい。そして、今日の宿題はというと、なんともまぁ、アメリカのお粗末な教育を象徴するかのような問題で、一人で腹を立てていた母。
「A君、B君、C君は合わせてCDを65枚持っています。C君は他の2人よりも5枚CDを多く持っています。さて、C君は何枚持っているでしょうか。」これを、掛け算の九九も、割り算もまだ教わっていないのにどうやって解くか?回答例を見ると・・・「じゃあ、A君B君10枚、C君はプラス5だから15枚としてぇ、全部で35枚。あ、ちょっと少ない。それじゃぁ、A、B20枚、C25枚、全部で65枚!やった、合った!」と予想して解く。あのねぇ・・・。日本じゃあ2年生で九九は全部覚えるし、割り算も習っているはず。幸い彩は、補習校の方で九九はもう終わっている(1年生の終わりに私が教え込んでいる)けれど、これで補習校に行ってなかったら一体?!?! 算数に「予想」なんてあり得ない!と思う母は、今日、彩に割り算を教え込んだ。なんだか訳が分からずに学校から帰ってきた彩も、これで問題がすらすら解けるようになって宿題終了。 「勉強って、分からないものもあるんだね。でも、彩、マミーがいたら、分かるようになる!」私は日本の教育を受けて来たからアメリカのやり方が気に入らないのだろうか・・・。なんだかこれからがとても不安。算数は数学専門家のダディに全て任せたいなぁ。英語も当然ネイティブのダディだよなぁ・・・ほんとは。 #
by megsnyder
| 2010-09-14 00:00
| 日英バイリンガル教育
2010年 09月 11日
あれから9年。つい3日ほど前に近所でガス爆発が起きて大変な被害が出たし、災害はいつどこで起こるかわからない。あたり前のような毎日が本当は一番貴重だ・・・と頭ではよーく分かっているつもり。なのに・・・やはり毎日子供たちに目くじら立てて怒ってばかり。原因は「宿題早くやりなさい~~~!!!」何の代わり映えもしない。進歩がないゎ。
補習校の宿題、この頃は毎週書くことが出ている。作文、お手紙、読書感想文。順序を立てて、考えをまとめ、ちょっとドラマチックに真ん中あたりを膨らませて上手く締めくくる。なかなか大変。思いついたことをツラツラと並べるだけじゃあダメ。そんなことを言っていると、本人はだんだんと書く気力を失うのも当たり前かもしれない。そしていつものように新しい漢字、算数もどんどん先に進んでいる。宿題を週末のうちに済ませてしまうのが理想で、そうしておかないと月曜になったら現地校(英語の学校)の宿題が毎日出てくるし、ピアノもだんだん難しくなって練習も大変になっている。毎日「時間がない~~!」と焦っているのは母のみで子供たちは至ってノンビリムード。なのだが、本当はそんなに焦る必要はないのかなぁ。 宿題をそこまでキリキリしながらやらなくても本当は大丈夫なんじゃないだろうか。一度、放っておくか。そんなにプリプリしながら生活するだけの価値があるのか?美容にも健康にも悪い。 #
by megsnyder
| 2010-09-11 00:00
| 彩と花
2010年 09月 09日
昨日午後6時ちょっとすぎころに、家からほんの2~3分のところでガス爆発が起きた。5時過ぎまで花の日本語の学校にいてその付近をウロウロしていた場所。
初めは小型飛行機が突っ込んだという噂もあり、結局は高圧天然ガスの地下パイプが爆発したとの発表。詳しくはまだ調査中とのこと。家が何十件も焼けて死者数名、怪我人も多数でた様子。ニュースを聞きつけたお友達が何人も安否を気遣って電話をくれた。 こちらは何の支障もなく、普段と同じ。ご心配いだたいて、ありがとうございました。 #
by megsnyder
| 2010-09-09 00:00
| 彩と花
|
ファン申請 |
||