自己紹介
サンフランシスコでアメリカ人の夫と2人の娘、彩7歳と花5歳との忙しく楽しい毎日の中で覚えておきたいことを書き留めています。アメリカ生活は十数年。パンやケーキを焼いたり、子供の洋服を縫ったりするのも好きです。メッセージはこちらへ♪
姉妹サイト:彩ちゃんのじいちゃんの富有柿 カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 その他のジャンル
ファン
画像一覧
|
2006年 05月 18日
朝からまた空模様が怪しい。洗濯物が・・・。こんなことばっかり心配しなくちゃいけない日本の生活って、疲れる。本来したいこと、すべきことよりも、日常の生活に時間がかかりすぎて不合理だ。ま、家は田舎の古い考えの家だからかな。もしも私たちが日本ベースで生活をしていたとしたら、もっと色んな事を自分のやり易いように、合理的にできるのかも知れないのかな。でもそれにしても、グランパの1500ccの小型トヨタにガソリンを入れて、まだ半分くらいは残っていたのに、それでも4000円近くもかかったし、クックトップは2つが普通一般的だし、キッチンカウンターは狭いし、オーブンだってアメリカのように大きいのなんてきっとないだろうし、洗濯乾燥機は電気代ばっかりかかって全然乾かないそうだし、何だかなぁ。いつもここに来ると、全く地球のどこか全然違う裏っ側に来たようだ。ギャップが大きすぎ。
今日はグランパが朝からダウン。症状は、2日くらい前のグランマと同じで吐いて微熱がある。きっとStomach Fluだろう・・・。それ程ひどくはなさそうだけれど。でも晩御飯は普通に食べていたようだから、もうだいぶ良くなったようだ。 Grandpa was not feeling very well today. It looks like he’s got what Grandma had a couple of days ago. He seemed to be feeling better at the dinner time. I keep complaining about how inconvenient it is to be in Japan. Gasoline is about 130 yen/litter ($5/gallon), kitchen space is very limited with a very little or no oven and clothes dryer is not standard here, etc. etc… It is very uncomfortable to be here for me… Oh well… that’s why I live in the U.S.
by megsnyder
| 2006-05-18 00:00
| 彩と花
|
ファン申請 |
||